Frugivorous animals frequently generate clumped distributions of seeds away from source trees via 'destination-based' dispersal processes. For example, use of traditional sleeping trees by white-bellied spider monkeys Ateles belzebuth generates high densities of seeds of a preferred food source, the palm Oenocarpus bataua, at these sites. Little is known about the maternal seed source diversity and population genetic metrics of seed pools encountered at these sites. Given the repeated use of sleeping trees over time, and the fluid social organization and wide ranging movements exhibited by spider monkeys, we predicted that O. bataua seed pools beneath sleeping trees would be characterized by relatively high values of maternal seed source diversity and standard metrics of genetic diversity. Contrary to these expectations, we found relatively low average maternal seed source diversity beneath each of 6 sleeping trees we studied (weighted mean α = 3.74), but considerable variation in diversity of maternal seed sources between sleeping trees (range = 1.75-10.1) and high heterogeneity in standard genetic diversity measures between sleeping trees. There was no evidence for overlap in maternal seed sources between sleeping tree sites (δ = 1.0), resulting in significant genetic differentiation (Fst = 0.055-0.319) between these sites. Observed variation between sleeping trees could not be explained by the number of individual spider monkeys whose core home ranges included a given tree, nor by distance to a central mineral lick, a focal point of spider monkey activity. These findings suggest that spider monkey seed dispersal to sleeping trees is spatially restricted, perhaps because the animals visit sleeping trees at the end of the day and therefore only disperse O. bataua fruits that they ingest late in the day. These results add to our growing appreciation of the ways frugivore behavior mechanistically shapes seed dispersal outcomes.